දක්වමින් අනුකම්පා ලිපියක් යොමු කර තිබේ. මහජනතාව වෙනුවෙන් කරුණු දැක්වීමක් යයි සදහන් කරමින් පළ කර තිබෙන එම ඉංග්‍රීසි ලිපියේ සිංහල පරිවර්තනය පහත පරිදිය.
“මම මෙම ලිපිය ලියන්නේ මා සිරෙන් නිදහස් වූ බවට මෑත කාලීන ප්‍රවෘත්ති මගින් සැලවී පීඩාවට පත් වූ හා අසාධාරණයක් යයි එය නම් කරන සෑම අයෙකු වෙනුවෙනි.
මේ මගේ කතාවයි.
මගේ දෙමව්පියන් දික්කසාද වූ නිසා මම කැඩුණු නිවසක නිෂ්පාදනයක් වෙමි. මම තනිකම, රිදවීම, අනාරක්ෂිත බව මැද හැදී වැඩුණු අයකු වන අතර පවුල් සබඳතා කෙබඳු දැයි තේරුම් නොගත්තෙමි. මට වයස අවුරුදු 16 වන විට, මම සමාජයේ හැසිරෙන ආකාරය පිළිබඳ එතරම් පාලනයක් නැති, කලකිරුණු ජීවිතයක් සහිත තරුණයෙකු බවට පත්ව සිටියෙමි.
අද, මම වයස අවුරුදු 34 ක් වන අතර, මගේ යෞවනයේ හොඳම කාලය සිරගෙදර ගත කළෙමි. අඩි 6 x 8 ක කාමරයක කොටු කර තිබූ මට හිරු එළිය ලැබුනේ දවසට මිනිත්තු 30 ක් පමණි. එය මගේ ජීවිතයේ අඳුරුතම කාල පරිච්ඡේදය වූ අතර, සෑම දිනකම පැය 12 කට වඩා වැඩි කාලයක් අගුලු දමා , බාල්දියක් වැසිකිළියක් ලෙස තබා ඇති අවාසනාවන්ත ජීවිතයක් සහිත තැනකි. මම බිම නිදාගෙන සිටි අතර කොට්ටය මගේ මේසය විය. පොළොවේ නිරයක් තිබුණා නම් මම එය පසුගිය අවුරුදු 14ට වැඩි කාලය තුළ අත්වින්දේ එහි තරමයි. මම දැන් ඉවරයි, නමුත් මම නොදන්නා හෝ හඳුනා නොගන්නා ලෝකයක. මා දකින දෙය නම් මා කෙරෙහි ඇති ඔබේ කෝපය හා වෛරයයි . මිනීමැරුමක් කළ මට එය සුදුසු නැති බව නොවේ, කරුණාකර තේරුම් ගන්න මම සිරගතව සිටි 19 හැවිරිදි එකම පුද්ගලයා නොවන බව.
ජොන්සන් පවුලට සිදුවී ඇති දේ පිළිබඳව මගේ ශෝකය ප්‍රකාශ කිරීමට මට ප්‍රමාණවත් වචන නොමැත. මම කාටවත් හානියක් කිරීමට අදහස් නොකළ බව ඔබ දැනගන්නවාට මම කැමතියි. වේදනාව ඉවත් කිරීමට මට වචන නොමැත. මගේ මනසෙහි රඟදුන්නේ මෙයයි; පසුගිය අවුරුදු 14 තුළ සෑම දිනකම පීඩාවට පත්වූයෙමි. කනගාටුවට කරුණක් නම්, මට කීමට හෝ කිරීමට කිසිවක් ඉතිරිව නැතිවීමයි.
ඔබ කුඩා කාලයේ සිට මාව දැන සිටියා නම් සැමවිටම මට කරුණාවන්ත හා කාරුණික වනු ඇත. සිදුවී ඇති දේ ගැන මම ලැජ්ජා වෙමි. මෙය ඔබ සැමට සහ මගේ පවුලේ සියලු දෙනාටම ඉමහත් වේදනාවක් ගෙන දී තිබේ. මේ අවුරුදු 15 පුරාම සෑම කෙනෙකුටම ඇත්තේ දුක, පාඩුව සහ ශෝකය පමණි. ඔබ හා සම්බන්ධ වී මගේ හදවතේ ඇතිදේ ප්‍රකාශ කිරීමට මම බොහෝ වාරයක් උත්සාහ කර ඇත්තෙමි. නමුත් මම කවදාවත් සාර්ථක වුණේ නැහැ. මට ඉවෝන් වෙනුවට ආදේශයක් නැත.
ඔබ දැන් මාව විශ්වාස නොකළත්, මම දිගටම අලුත්වීමට උත්සාහ කරන්නෙක්මි.
සමාජයට: ඔබට දැනෙන කෝපය මට තේරෙනවා. නමුත් කරුණාකර අද මා සිටින දේ සහ මගේ ජීවිතය සමඟ මා කුමක් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේද යන්න විනිශ්චය කරන්න. මම වෙනස් වූ මිනිසෙකු බැවින් මම ඔබේ සමාව ඉල්ලා සිටිමි - මා දෙස බලා මට වෙනස් දෙයක් කළ හැකි සියල්ල ගැන සිතීම හැර වෙන කිසිවක් කිරීමට ඉඩ නැති බව තේරුම් ගන්න. මේ වෙනුවෙන් මට අවුරුදු ගණනක් ගත වී ඇත.
මීට වසර 5 කට පමණ පෙර - මගේ ජීවිතයේ විශේෂයෙන් පහත් තැනක සිටියදී පළමු වරට රතන හිමියන් හමුවුණා. එතුමා අපට භාවනා උපදෙස් ලබා දීම සඳහා සිරකරුවන් මුණගැසුණු අවස්ථාවක මා සමග කතා කළා ඉතා දිගු කාලයකදී යමෙකු මා දෙස කරුණාවෙන් බැලීමක් ලෙස එය මට වැටහේ. ජීවිතය නැවත විශ්වාස කිරීමට මට ආශාවක් ලබා දුන් එතුමන් මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා.
නැවත මගේ අධ්‍යයන කටයුතු සඳහා පෙළඹවූයේ එතුමන්ය. මම ලන්ඩන් විශ්ව විද්‍යාලයෙන් / ලන්ඩන් ආර්ථික විද්‍යා පාසලෙන් දුරස්ථ අධ්‍යාපනය හැදෑරුවා. කරුණාකර තේරුම් ගන්න මට පරිගණකයක්, මාර්ගගත පර්යේෂණ ක්‍රමයක්, මේසය හෝ පුටුවක් හෝ ආලෝකකරණයක් සඳහා ප්‍රවේශයක් නොතිබුණ බව. මම මගේ වැසිකිළි බාල්දිය මත වාඩි වී මගේ කොට්ටය මේසයක් ලෙස භාවිතා කළෙමි. සෑම නිබන්ධනයක් හෝ පැවරුමක්ම අතින් ලියා පළ කළෙමි . මා මෙය කළේ මා වෙනස් වූ මිනිසෙකු බව මටත් අනෙක් සියල්ලන්ටත් ඔප්පු කිරීමටය. මම එහි රැඳී සිටිමින් විවෘත විශ්ව විද්‍යාලයෙන් ව්‍යාපාර පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් හැදෑරුවා. ශ්‍රී ලංකාවේ ඕනෑම සිරකරුවෙකුට එය කළ හැකියි.
මේ කිසිවක් කරන අතරතුර මට විශේෂ වරප්‍රසාද නොලැබුණු බව තේරුම්ගන්න. නමුත් කරදර තිබියදීත් ඒ සියල්ල කිරීම මට උපකාරවත්වූ අය සිටියා.
මගේ ජීවිතයේ මා කළ අවුලට අධ්‍යාපනය යම් මග පෙන්වීමක් ලබා දුන්නා. මට එය හැරවුම් ලක්ෂ්‍යයක් වූවා. දැන් සංවර්ධන ආර්ථික විද්‍යාව පිළිබඳ මගේ ආචාර්ය උපාධිය සම්පූර්ණ කිරීමට සැලසුම් කර ඇති තිබෙනවා. එමඟින් මගේ රටේ සංවර්ධනය සඳහා වැඩ කිරීමට අවස්ථාවක් මට ලබා දෙන්න.
මාගේ නිදහස දැනට නිරූපණය කර ඇති පරිදි ජනාධිපතිවරයාගේ අත්තනෝමතික තීරණයක් නොවන බව මම සටහන් කළ යුතුය. එය වසර 3 කට පෙර ආරම්භ වූ ක්‍රියාවලියක් වන අතර එය අඛණ්ඩව සමාලෝචන හා අනුමත කිරීම් අනුපිළිවෙලින් ආරම්භ වූවකි.
පහත දැක්වෙන්නේ ක්‍රියාවලියේ කෙටි දළ සටහනකි:
2005 - මම හිරේට ආවා
2013- විශ්‍රාමික විනිසුරුවන්, පොලීසිය, බන්ධනාගාර කොමසාරිස්, සයිකොලොජිස්ට්, අපරාධ විද්‍යාඥයින්, නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුව සහ අධිකරණ අමාත්‍යංශ යන අයගෙන් සමන්විත බන්ධනාගාර සමාලෝචන මණ්ඩලය මරණ දඩුවම නියම වූ සියලුම සිරකරුවන් සමාලෝචනය කිරීම ආරම්භ කරා
2016 - සවිස්තර සම්මුඛ සාකච්ඡා වලින් පසු; 600 ක් අතරින් සිරකරුවන් 250 ක් ජීවිතාන්තය දක්වා සිර
දඩුවම් විඳිනවා. අප සමාජයට නැවත හඳුන්වා දීමට සුදුසු යැයි සඳහන් කරමින් වාර්තා පළ විය.
2016 සිට - සිවිල් සමාජ සාමාජිකයින්, බෞද්ධ භික්ෂූන් වහන්සේලා, වෙනත් ආගමික පූජකවරු සහ වෘත්තිකයන් තරුණ පුනරුත්ථාපන හා උගත් සිරකරුවන් නිදහස් කිරීමේ ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කළා.
2018 සිට 2019 දක්වා - විනිසුරුවරුන්ගේ වාර්තාව, බන්ධනාගාර දෙපාර්තමේන්තු වාර්තාව, නීතිපති සමාලෝචන වාර්තාව සහ අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ නිර්දේශය, වෙනත් ලියකියවිලි ආ අතර, මා වෙනුවෙන් සාධාරණ නිකුතුවක් උපුටා දක්වමින් ජනාධිපති නීති සමාලෝචන මණ්ඩලය විසින් සමාලෝචනය කරන ලදී.
2019 - ඉහත නිර්දේශ, ව්‍යවස්ථාමය ක්‍රියා පටිපාටි සහ මතය මත පදනම්ව මට ජනපති සමාව හිමිවිය.
