11.30pm update
එක්සත් රාජධානියේ දීර්ඝතම කාලයක් සේවය කළ 96 හැවිරිදි දෙවන එලිසබෙත් රැජින වසර 70 ක් පාලනය කිරීමෙන් පසු බල්මොරල්හිදී මිය ගියාය.


බ්‍රහස්පතින්දා මුලදී ඇගේ සෞඛ්‍යය ගැන කනස්සල්ලෙන් පසු ඇගේ පවුලේ අය ඇගේ ස්කොට්ලන්ත වතුයායට රැස් වූහ.
ඇයගේ අභාවයත් සමඟ ඇගේ වැඩිමහල් පුත්‍රයා වන හිටපු වේල්ස් කුමරු වන චාල්ස් පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය ක්ෂේත්‍ර 14ක නව රජු සහ රාජ්‍ය නායකයා ලෙස රටම ශෝකයෙන් යුතුව මෙහෙයවනු ඇත.
නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් බකිංහැම් මාලිගය පැවසුවේ, “රැජින අද පස්වරුවේ බල්මොරල්හිදී සාමකාමීව මිය ගියාය.... යනුවෙනි.
-----------------

7.30 pm පෙර වාර්තාව
බ්‍රිතාන්‍යයේ 96 හැවිරිදි දෙවන එළිසබෙත් රැජිණගේ සෞඛ්‍යය තත්වය අයහපත් බවට ලැබුණ හදිසි නිවේදනය නිසා පවුලේ සාමාජිකයන් එලිසබෙත් රැජිණ දැන් වාසය කරන ස්කොට්ලන්තයේ බල්මොරල් මාළිගය වෙත ගොස් ඇති බව බ්‍රිතාන්‍ය මාධ්‍ය වාර්තා සඳහන් කරයි.ඇය වෛද්‍ය අධීක්ෂණය යටතේ සිටිය යුතු බවට වෛද්‍යවරුන් පවසා ඇති බව පමණක් මාළිගය නිවේදනය කරයි.

රැජිණ ඇද වැටීමකට ලක්වීමෙන් පසු අසාධ්‍ය වූ බවට බ්‍රිතාන්‍යයේ කටකතා පළව ඇති අතර ඒ ගැන ප්‍රධාන මාධ්‍ය මගින් රැජිණගේ බලධාරීන්ගෙන් කළ විමසීමේදී පිළිතුරුදීම ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදි.
ඊයේ බ්‍රිතාන්‍ය නව අගමැතිනිය දිවුරුම්දීම වෙනුවෙන් පැවති උත්සවයද රැජිණ මූලිකවී පැවති අතර එය සුපුරුදු ලෙස බකිංහැම් මාළිගයේ නොපවත්වා රැජිණ දැන් වාසය කරන ස්ථානයේ සිදුකරන්නට යෙදුනේ රැජිණගේ සෞඛ්‍ය තත්වය සලකාය.



එළිසබෙත් රැජිණ, පසුගිය වසර අග සිට "එපිසෝඩික් සංචලතා ගැටළු" නැතහොත් ගමන් කිරීමේ හා වැඩි වේලා වැඩක නියැළීමේ අපහසුතා වලින් පීඩා විඳින බව රාජකීය වෛද්‍යවරුන් දන්වා තිබේ.

"අද උදෑසන වැඩිදුර ඇගයීමෙන් පසුව, රැජිනගේ වෛද්‍යවරුන් ඇගේ සෞඛ්‍යය ගැන සැලකිලිමත් වූ අතර ඇය වෛද්‍ය අධීක්ෂණය යටතේ සිටින ලෙස නිර්දේශ කර ඇත," මාලිගය නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේය.

ඇගේ වැඩිමහල් පුත්‍රයා සහ උරුමක්කාරයා වන චාල්ස් කුමරු සහ ඔහුගේ බිරිඳ කැමිලා ඔහුගේ වැඩිමහල් පුත් විලියම් කුමරු සමඟ ඇය නැවතී සිටින ඇගේ ස්කොට්ලන්ත නිවසට ගොස් ඇති අතර ඇගේ අනෙක් දරුවන් - ඈන්, ඇන්ඩෲ සහ එඩ්වඩ්  ද මාලිගාවට යමින් සිටියහ.

ප්‍රකාශකයෙකු පැවසුවේ උත්සව ගණනාවක් අවලංගු කර බ්‍රිතාන්‍යයේ සිටින හැරී කුමරු සහ ඔහුගේ බිරිඳ මේගන් ද ස්කොට්ලන්තයට යන බවයි.

"මගේ යාඥාවන් සහ @churchofengland සහ ජාතිය පුරා සිටින ජනතාවගේ යාච්ඥාවන් අද මහ රැජින සමඟයි" යනුවෙන් කැන්ටබරි අගරදගුරු ජස්ටින් වෙල්බි ට්විටර් පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේය.



පසුගිය ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී එලිසබෙත් රැජිණ එක් රාත්‍රියක් සඳහා රෝහලේ ගත කළ අතර එතැන් සිට පොදු කටයුතු කපා හැරීමට ඇයට සිදු විය.
එලිසබෙත් රැජිණ සිංහාසනයට පැමිණියේ 1952 පෙබරවාරි 6 වන දින ඇගේ පියා හයවන ජෝර්ජ් රජුගේ අභාවයෙන් පසුව ඇයට යන්තම් 25 වන විටය.
එලිසබෙත් රැජිණ 1952 සිට කැනඩාව, ඕස්ට්‍රේලියාව සහ නවසීලන්තය ඇතුළුව බ්‍රිතාන්‍යයේ යටත්විජිත රටවල් රාශියක රැජිණ වී ඇති අතර, මෙම වසර මුලදී ජූනි මාසයේ සිංහාසනයේ 70 වන වසර සනිටුහන් කළාය.

වින්ස්ටන් චර්චිල් ඇගේ පාලන සමයේදී සේවය කළ පළමු අගමැති විය. ලිස් ට්‍රස් යනු ඇයගේ වාර්තාගත පාලනයේ 15 වැනි අගමැතිනියයි.