ශ්‍රී ලංකාවේ සමීපතමයා වන ඉන්දියාව සිය රටෙහි නම භාරත් ලෙස වෙනස්කරගන්නට උත්සාහ කරන බවට මේ වනවිට කථාබහක් මතුව තිබේ. මෙයට හේතුවී ඇත්තේ ලෝක නායකයින් කැඳවා සෙනසුරාදා ආරම්භ කරන ලද G20 සමුළුවේදී ඉන්දියාව යන්න වෙනුවට බොහෝ තැන්වල ‘භාරත්‘ යන නම ආදේශවී තිබීමෙනි.
ඉන්දියාව වසර 200 ක් පමණ බ්‍රිතාන්‍ය යටත්විජිතයක්ව පැවති කාලයේ ඉන්දියාව යන නමින් හැඳින්වීම ප්‍රකට වූ අතර එකී ඉන්දියාවට දැනට නේපාලය, බංග්ලාදේශය, පකිස්තානය ඇතුළු රටවල් ගණනාවක්ද එකතුවී තිබුනි. නිදහස ලද පසුව රටවල් බෙදී යාමේදී ඉන්දියාව නම වෙනස් නොකර භාවිත කරන ලද නමුත් සිය ඉතිහාසයේ ඉන්දියා ‘භාරත‘ දේශය ලෙස හඳුන්වා තිබේ.
ඉන්දීය අග්‍රාමාත්‍ය නරේන්ද්‍ර මෝදි සෙනසුරාදා 20 කණ්ඩායමේ (G20) නායක සමුළුව ආරම්භ කළ විට, ඔහු ඉදිරිපස නාම පුවරුව බොහෝ දෙනාගේ උනන්දුව ඇති කරමින් ‘භාරත්‘ ලෙස සඳහන් කර තිබුණි.
ඔහුගේ රට ජාත්‍යන්තර වශයෙන් හුරුපුරුදු ලෙස හඳුන්වන නම වන “ඉන්දියාව” යනුවෙන් එම පුවරුවේ සඳහන් නොවීය. ඒ වෙනුවට එය "භාරත්" යනුවෙන් කියවුනේ, රටේ සංස්කෘත හෝ හින්දි නමින් හඳුන්වන ආකාරයට වන අතර, ඔහුගේ ආන්ඩුව රටේ ඉංග්‍රීසි නම සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කිරීමට සැලසුම් කර ඇති බවට මෙය ඉගි කරයි.
ඉන්දියාවේ ප්‍රකට ප්‍රවෘත්ති ජාල කිහිපයක් වන Times of India හා ABP ප්‍රවෘත්ති මෙම සංසිද්ධිය ගැන "එය නව ආරම්භයක ඇඟවීමක්ද?" විමසා සිටියේය .
නිල භාෂා 20 කට වඩා ඇති බිලියන 1.4 ක ජනතාවක් සිටින මේ රට ඉන්දියාව සහ භාරත් යන දෙකම නිල වශයෙන් භාවිතා කරයි. භාරත් යනු ඉන්දියාව සඳහා හින්දි වචනය වන අතර එය එකිනෙකට වෙනස් ලෙස භාවිතා වේ - උදාහරණයක් ලෙස ඉන්දියානු විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ මේ දෙකෙහිම ලක්ෂණ ඇත.
මෝදි සහ ඔහුගේ හින්දු-ජාතිකවාදී භාරතීය ජනතා පක්ෂය (BJP) මෙම නම් කිරීම පසුපස සිටින අතර G20 ඉසව්වේ ඉන්දීය නිලධාරීන් "භාරත් " යනුවෙන් සඳහන් නිල ලාංඡන ද පැළඳ සිටිති.
බ්‍රිතාන්‍යය 1947 නිදහස ලබා ගන්නා තෙක් වසර 200ක් පමණ ඉන්දියාව පාලනය කළ අතර මෝදි “බ්‍රිතාන්‍ය පාලනයේ සුන්බුන්” ලෙස හැඳින්වූ දෙයින් රට ඉවතට ගෙන යාමට පසුගිය කාලයේ පියවර ගනිමින් සිටින්නෙකි.
ඉන්දියාවේ යටත් විජිත උරුම වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යවූ අයෙකු ලෙස පෙනී සිටීමට උනන්දු වී තිබේ.
මෙම ප්‍රයත්නය යටතේ ඉන්දියාවේ මුස්ලිම් අනන්‍යතාවයට ගරු කරන මාර්ග සහ ගොඩනැගිලිවල නම් වෙනස් කිරීම ද ඇතුළත් ය.
ඉන්දියාව යන නම පැරණි බටහිර ශිෂ්ටාචාරයන් විසින් ඉන්දු ගංගාව - සින්ධු - සඳහා සංස්කෘත වචනයෙන් ලබාගෙන ඇති අතර පසුව එය බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යය විසින් අනුවර්තනය කරන ලදී.
"ඉන්දියාව" යන වචනය බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් අපට ලබා දුන් අපයෝජනයක් වන අතර, 'භාරත්' යන වචනය අපගේ සංස්කෘතියේ සංකේතයකි," භාරතීය ජනතා පක්ෂ දේශපාලනඥයෙකු වන හර්නාත් සිං යාදව් ඉන්දීය ප්‍රවෘත්ති ඒජන්සියට පැවසීය.
හිටපු ඉන්දීය ක්‍රිකට් තරුවක් වන විරේන්ද්‍ර ෂෙවාග් ද මේ වසරේ ඉන්දියාවේ පැවැත්වෙන පිරිමි ලෝක කුසලාන ක්‍රිකට් තරගාවලියේදී ක්‍රීඩකයන්ගේ කමිසවල භාරත් යන්න භාවිත කරන ලෙස ක්‍රීඩා නිලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
ඇතැමුන් කියන්නේ ස්වදේශීයත්වය මතුකිරීම මෝදිගේ දේශපාලන උවමනාවට සිද්ධ වන දෙයක් බවයි.
ජුලි මාසයේදී, ඉන්දීය විරුද්ධ පක්ෂ 26 ක නායකයින් ඊළඟ මහ මැතිවරණයේදී මෝදි පක්ෂය බලයෙන් පහ කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස ඉන්දීය ජාතික සංවර්ධන සන්ධානය ලෙස හඳුන්වනු ලබන සන්ධානයක් පිහිටුවා ගත්හ.
0 Comments