A-Belgian-couple-has-struggled-to-prove-they-speak-French

බෙල්ජියමේ ප්‍රංශ භාෂාව කතා කරන යුවලකට,  ප්‍රංශ පුරවැසියන් වීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් ගැටලුවලට මුහුණ දීමට සිදු වූ අතර , ඔවුන් තම මව් භාෂාව කතා කරන බව ඔප්පු කිරීමට නිලධාරිවාදී අරගලයක යෙදීමට සිදු විය.

තම ප්‍රාදේශීය ප්‍රාන්තයට ලබා දුන් ලේඛන ඔවුන් ප්‍රංශ භාෂාව කතා කරන බව පෙන්වීමට ප්‍රමාණවත් නොවන බව පවසා තිබේ.



“මම ප්‍රංශ සමාගමක වාණිජ අධ්‍යක්ෂවරයෙක්, මගේ බිරිඳ ප්‍රංශ භාෂාවෙන් පොතක් ලිව්වා,” වින්සන්ට් ලෙනොයර් නම් ගැටළුවට මුහුණ දුන් පුද්ගලයා සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී ප්‍රංශ භාෂාවෙන් පැවසීය.

ඔහු වසර 24 ක් සහ ඔහුගේ බිරිඳ වන මාටින් වසර නවයක් පමණ දකුණු ප්‍රංශ ඩ්‍රෝම් දෙපාර්තමේන්තුවේ ජීවත් වේ. මෙතරම් කාලයක් රටේ ජීවත් වූ ඔවුන්ට ප්‍රංශ ජාතිකයන් වීමට කාලය පැමිණ ඇති බවක් වැටහී ඇත.

නමුත් ඔවුන්ගේ ස්වභාවික භාවයට පත්වීමේ මාවතට, ප්‍රංශ කතා කරන බව ඔප්පු කළ නොහැකි වීම බොහෝ දුරට බාධාවක් විය.



ඔවුන් ප්‍රංශ විශ්ව විද්‍යාලවලින් ලබා ගත් තම උපාධි ඉදිරිපත් කළ අතර,  වත්මන් යුරෝපා සංගම් ක්‍රමය යටතේ B1 මට්ටම එනම්,  ප්‍රංශ භාෂාව අතරමැදි මට්ටමේ කතා කරන බව ඔප්පු කළ නොහැකි බව ඔවුන්ට පවසා ඇත.

"මම ඔබ සමඟ ප්‍රංශ භාෂාවෙන් නිවැරදි ආකාරයෙන් කතා කරන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත, නමුත් අවාසනාවකට එය අපගේ පරිපාලනයට ප්‍රමාණවත් නොවන බව ඔවුන් පවසනවා" යැයි ලෙනොයර් පැවසීය.

එහෙත් ප්‍රාදේශීය ප්‍රාන්තයට ද ප්‍රබල නඩුවක් ඇති අතර ඔවුන් හුදෙක් නීතිය අනුගමනය කරමින් සිටියහ.

"ප්‍රංශ භාෂාව පිළිබඳ දැනුමක් නොමැතිකම" හේතුවෙන් ස්වභාවිකකරණය සඳහා ලෙනොයර්ස්ගේ අයදුම්පත ප්රතික්ෂේප  කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි," යනුවෙන් ඩ්රෝම් රජයේ කාර්යාලය බ්‍රහස්පතින්දා ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද ප්‍රකාශයක සඳහන් කළේය.

 ලෙනොයර් සහ ඔහුගේ බිරිඳ ප්‍රංශ පුරවැසිභාවය ලබා ගැනීමට අපොහොසත් වීමට හේතුව වූයේ,  ඔවුන් ප්‍රංශ නීතියෙන් නියම කර ඇති දේට “අනුකූල නොවන” ලේඛන ලබා දීමයි.

අනෙකුත් ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන් රටවල උපයා ගන්නා විශ්ව විද්‍යාල උපාධි පිළිගන්නා එක්සත් ජනපදය හෝ කැනඩාව මෙන් නොව  , ප්‍රංශය වෙනත් ෆ්‍රැන්කෝෆෝන් රටවල උපයා ගන්නා විශ්ව විද්‍යාල උපාධිය භාෂා ප්‍රවීණතාවය ඔප්පු කිරීමේ ක්‍රමයක් ලෙස හඳුනා නොගනී.



වර්තමාන ප්‍රංශ ජාතිකත්ව නීතියට අනුව ප්‍රංශ භාෂාවෙන් කෙනෙකුගේ ප්‍රවීණතාවය ඔප්පු කිරීමට මූලික වශයෙන් ක්‍රම දෙකක් තිබේ. ඉන් එකක් ප්‍රංශයේ මධ්‍යම පාසල් උපාධියක් හෝ ඊට ඉහළින් ඇති  උපාධියක් ගැනීම හෝ වෙනත් යුරෝපීය රටවල් විසින් පවත්වනු ලබන භාෂා විභාගයකින් සමත් වීම වන අතර , දෙවැන්න නිල TCF / TEF විභාගයකට මුහුණ දීම වේ.

දෙවැන්න සඳහා, විභාග ප්‍රතිඵලය වසර දෙකකට වඩා පැරණි නොවිය යුතුය.

"එබැවින් අයදුම්කරුවන්ට ඔවුන්ගේ අයදුම්පත් නිසි ලෙස හැඩගස්වා ගැනීම සඳහා වලංගු ලියකියවිලි සැපයීම අවශ්ය වන බව පළාත් පාලන ප්රකාශය පවසයි.

හාස්‍යයට කරුණක් නම්, ප්‍රංශ ජාතිකයෙකුට බෙල්ජියම් ජාතිකයෙකු වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔහුගේ හෝ ඇයගේ ප්‍රංශයේ ලබාගත් විශ්ව විද්‍යාල උපාධිය බෙල්ජියමේ ජාතික භාෂා තුනෙන් එකක් වන ප්‍රංශ භාෂාවේ භාෂා ප්‍රවීණතාවය ඔප්පු කිරීමට ප්‍රමාණවත් වේ.