chinese-retaliates-imposes-34-percent-tariffs-on-american-goods

චීනය සිකුරාදා දින ප්‍රකාශ කළේ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සියලුම නිෂ්පාදන ආනයනය සඳහා අප්‍රේල් 10 වන දින සිට 34% ක තීරුබදු පනවන බවයි. මෙය ඇමරිකා එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ "විමුක්ති දින" දෙඅංක තීරුබදු ප්‍රතිපත්තියට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ගනු ලැබූ පියවරකි.

මෙම නව තීරුබදු, ට්‍රම්ප් විසින් මෙම සතියේ නියම කළ චීන අපනයන සඳහා වන ඇමරිකානු "අන්යෝන්‍ය" 34% තීරුබදු අනුපාතයට සමාන වේ.


බීජිං හි වාණිජ අමාත්‍යාංශය නිවේදනයක සඳහන් කළේ, පරිගණක චිප් සහ විදුලි වාහන බැටරි වැනි උසස් තාක්ෂණික නිෂ්පාදන සඳහා භාවිතා කරන ද්‍රව්‍ය වන දුර්ලභ භූමි ලෝහ (rare earths) අපනයන පාලන ක්‍රියාමාර්ග තවදුරටත් පනවන බවයි.

පාලනයට ලක් වන ඛනිජ ලැයිස්තුවට ගුවන් අවකාශ නිෂ්පාදන සහ ආරක්ෂක අංශයේ භාවිතා වන සැමේරියම් සහ එහි සංයෝග ඇතුළත් විය. MRI පරීක්ෂණවලදී භාවිතා කරන ගැඩොලිනියම් නම් මූලද්‍රව්‍යයක්ද මෙයට ඇතුළත් විය.


බීජිං විසින් තීරුබදු ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් ලෝක වෙළඳ සංවිධානය (WTO) වෙත නඩුවක් ගොනු කර ඇති බවද නිවේදනය කළේය.

"එක්සත් ජනපදය විසින් එසේ කියන 'අන්යෝන්‍ය තීරුබදු' පැනවීම WTO නීති බරපතල ලෙස උල්ලංඝනය කරයි, WTO සාමාජිකයන්ගේ නීත්‍යානුකූල අයිතිවාසිකම් හා අභිලාෂයන් බරපතල ලෙස හානි කරයි, සහ නීති මත පදනම් වූ බහුපාර්ශවීය වෙළඳ පද්ධතිය හා ජාත්‍යන්තර ආර්ථික හා වෙළඳ පිළිවෙත බරපතල ලෙස දුර්වල කරයි," යනුවෙන් වාණිජ අමාත්‍යාංශය පැවසීය.

පෙබරවාරි මාසයේදී, චීනය එක්සත් ජනපදයෙන් ගල් අඟුරු සහ ද්‍රවීකෘත ස්වාභාවික වායු නිෂ්පාදන ආනයනය සඳහා 15% තීරුබදු ප්‍රකාශයට පත් කළේය. එය වෙන ම ඛනිජ තෙල්, කෘෂිකාර්මික යන්ත්‍රෝපකරණ සහ විශාල එන්ජින් සහිත මෝටර් රථ සඳහා 10% තීරුබදු එකතු කළේය.

එක්සත් ජනපද සමාගම්  සිය ගණනක් වෙළඳාම හා ආයෝජන පාලනයන්ට යටත් වන අතර,
තවත් බොහෝ චීන සමාගම් එක්සත් ජනපද සමාගම් සමඟ ගනුදෙනු කිරීම සඳහා සමාන සීමාවන්ට මුහුණ දෙයි.

මෙම ගැටුම් පසුබිමේ චීනය සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය අතර ව්‍යාපාරික සබඳතා අවුල් වී ඇත. චීනයේ දේශපාලන හා ආර්ථික නායකත්වය ජාත්‍යන්තර වෙළඳපොළේ සිය අධිපතිවාදී ස්ථාවරය තහවුරු කිරීමට උත්සාහ දරන අතර, ඇමරිකානු පාලන තන්ත්‍රය සිය ආර්ථික ආරක්ෂණවාදී ප්‍රතිපත්ති ක්‍රියාත්මක කිරීමට උත්සාහ දරයි.

විශේෂඥයින්ගේ අදහස් අනුව, මෙම ගැටුම් චීන-ඇමරිකානු ද්විපාර්ශවික වෙළඳ සබඳතා පමණක් නොව ගෝලීය සැපයුම් දාමයන් සහ ආර්ථික වර්ධනයටද බලපෑම් ඇති කළ හැකිය. WTO හරහා නිරාකරණය සොයා ගැනීමට යොමු වුවද, පාර්ශව දෙක අතර දීර්ඝකාලීන වෙළඳ ගැටලු විසඳීම සඳහා සාර්ථක උපාය මාර්ගයක් සොයා ගැනීම ඉදිරි කාලයේ අභියෝගයක් වනු ඇත.